原文
障泥油壁人归后,满院花阴,楼影沈沈,中有伤春一片心。
闲穿绿树寻梅子,斜日笼明,团扇风轻,一径杨花不避人。
翻译
释义/赏析
丑奴儿:通常称为《采桑子》,又名《罗敷媚》、《罗敷艳歌》、《丑奴儿令》等。双调,四十四字,六平韵。
障泥:垂置于马腹两侧,用以遮挡尘土的障物。
油壁:妇女所乘装饰精美的轻便车。因车壁用油涂饰得名。
团扇:一种圆形有柄的扇子。
繁体原文
障泥油壁人歸後,滿院花陰。樓影沈沈。中有傷春一片心。
閒穿綠樹尋梅子,斜日籠明。團扇風輕。一徑楊花不避人。
翻译
释义/赏析
醜奴兒:通常稱爲《採桑子》,又名《羅敷媚》、《羅敷豔歌》、《醜奴兒令》等。雙調,四十四字,六平韻。
障泥:垂置於馬腹兩側,用以遮擋塵土的障物。
油壁:婦女所乘裝飾精美的輕便車。因車壁用油塗飾得名。
團扇:一種圓形有柄的扇子。